안녕하세요. 최근 발표된 미국의 고용 지표에 대해 소식을 전해드리겠습니다. 지난 7월, 미국 고용시장의 성장세가 다소 둔화되었지만, 여전히 견실한 수준을 보였습니다. 구체적으로 미국 기업들은 18만 7천 개의 일자리를 새로 창출했다고 합니다. 이는 경제 전문가들의 예상을 웃도는 수치로, 미국 경제가 여전히 건강한 모습을 유지하고 있음을 보여줍니다. 하지만 실업률 상승과 인플레이션 압박 등 여전히 해결해야 할 과제도 남아있습니다. 앞으로 미국 정부와 기업들이 이러한 문제들을 어떻게 대응해 나갈지 지켜볼 일입니다.
Contents
일자리 시장이 여름 동안 냉각되었지만 여전히 강력합니다
미국 정부가 7월 고용 보고서를 발표했습니다
지난 1년 동안 연준의 경기 억제 노력에도 불구하고 노동 시장은 꾸준히 일자리를 늘려왔습니다. 7월에는 예상보다 적은 187,000개의 일자리가 추가되었지만, 실업률은 3.5%로 하락하며 일자리 시장의 강인함을 보여주었습니다.
임금 상승이 연준의 우려를 자아냅니다
평균 시간당 임금은 6월 대비 0.4% 상승했고, 1년 전 대비 4.4% 상승했습니다. 이는 연준의 인플레이션 억제 노력에 대한 우려를 자아냅니다.
일부 산업에서는 고용 둔화가 관찰되고 있습니다
은행과 주택 대출 업체가 타격을 받고 있습니다
오클랜드의 인력 파견 업체 SVS Group의 대표 Eugene Lupario는 금리 인상의 영향으로 노동 시장 둔화가 관찰되고 있다고 말했습니다. 은행과 주택 대출 업체들은 높은 차입 비용으로 인해 어려움을 겪고 있으며, 새로운 대출이나 재융자를 받지 않고 있습니다.
코로나19 기간 동안의 고용 열기가 사그라들고 있습니다
Lupario에 따르면 코로나19 기간 동안 간호사들이 시간당 $100를 요구하고 받을 수 있었지만, 이제는 병원들이 코로나 이전 수준인 시간당 $75-$85를 지불하고 있습니다. 이에 따라 당시 높은 임금을 받았던 간호사들이 $100 시급을 기대하며 일자리를 찾지 않고 있습니다.
경기 침체에 대한 우려는 완화되고 있습니다
연준의 “연착륙” 가능성이 높아지고 있습니다
미국 경제와 일자리 시장은 경기 침체 예측을 반복적으로 뛰어넘어왔습니다. 점점 더 많은 경제학자들이 연준이 물가 상승을 억제하면서도 경기 침체를 피할 수 있는 “연착륙”에 성공할 것이라는 자신감을 표현하고 있습니다.
소비자 심리도 개선되고 있습니다
비즈니스 연구 기관인 Conference Board에 따르면 소비자 신뢰 지수가 상승했습니다. 이는 소비자들이 경기에 대해 더 긍정적인 전망을 갖고 있음을 보여줍니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
stalling의 용법
지연하다, 미루다
Example sentences:
– The speaker was stalling for time during the presentation.
– 연사가 발표 중에 시간을 벌기 위해 지연하고 있었습니다.
Stalling refers to the act of delaying or postponing something, often to buy more time or avoid a situation.
last 사용의 예
마지막의, 최근의
Example sentences:
– This is the last chance to apply for the scholarship.
– 이것이 장학금 신청의 마지막 기회입니다.
Last can be used to describe the final or most recent occurrence of something.
remains
남다, 잔존하다
Example sentences:
– The remains of the old building were demolished.
– 오래된 건물의 잔해가 철거되었습니다.
Remains refers to what is left or continues to exist after the main part has been removed or destroyed.
숙어에서의 nurse
간호하다, 돌보다
Example sentences:
– She nursed her sick husband back to health.
– 그녀는 아픈 남편을 간호하여 건강을 회복시켰습니다.
In idioms and expressions, nurse can mean to care for or tend to someone or something, often with patience and dedication.
Eugene 외워보자!
유진을 외워보자!
Example sentences:
– Let’s try to memorize the name Eugene.
– 유진이라는 이름을 외워보도록 합시다.
This phrase encourages the reader to try to memorize or learn the name Eugene.
여러분, 열심히 공부하셔서 영어 실력 향상에 힘써주세요! 화이팅!