안녕하세요, 여러분! 오늘 저희가 발견한 소식이 정말 흥미롭습니다. Honda가 UAW의 큰 승리 이후 자동차 근로자들에게 11% 인상을 제공하기로 결정했다고 합니다! 이는 근로자들의 노력과 단결이 결실을 맺은 좋은 사례라고 볼 수 있죠. 이번 소식은 자동차 산업에서 근로자들의 권리와 처우 개선을 위한 중요한 이정표가 될 것 같습니다. 이를 통해 기업과 근로자 간의 상생 협력이 이루어지고 있음을 알 수 있습니다. 앞으로도 이러한 긍정적인 변화가 지속되길 기대해 봅시다.
Contents
혼다 센터, 아나하임에서 임금 인상 발표
혼다 자동차, UAW 역사적 계약 승리 이후 미국 직원 임금 11% 인상
혼다 자동차는 최근 유나이티드 오토 워커스(UAW)의 역사적인 계약 승리 이후 미국 직원들의 임금을 11% 인상하기로 했습니다. 이는 혼다 인사부가 블룸버그에 공개한 메모를 통해 확인되었습니다.
경쟁력 유지를 위한 조치
혼다는 “우리는 업계 내에서 경쟁력을 유지하기 위해 전체 보상 패키지를 지속적으로 검토하고 있다”며 “2024년 1월 8일 월요일부터 임금 진급 대상 직원들의 기본 임금이 11% 인상될 것”이라고 밝혔습니다.
노조 조직화 움직임 확산
UAW, 비노조 자동차 업체 직원들에게 접근
비노조 자동차 업체들이 임금 인상으로 노조 유입을 막으려 노력하는 가운데, UAW는 테슬라와 신생 업체 리비안 자동차를 포함한 외국계 공장에서의 조직화를 시도하고 있습니다. UAW는 이미 이들 기업 직원들에게 접근하여 지지를 요청하고 있습니다.
노조 가입 독려
UAW는 페이스북 페이지에서 도요타, 혼다, 현대, 테슬라, 닛산, BMW, 메르세데스-벤츠, 스바루, 폭스바겐, 마즈다, 리비안 직원들에게 “더 나은 삶이 기다리고 있다. 행동에 나서라. 우리 운동에 동참하고 UAW에 가입하라”고 독려했습니다.
경쟁사들의 임금 인상 움직임
도요타, 9.2% 인상 발표
혼다의 임금 인상 소식은 도요타 자동차가 이번 달 초 조립라인 근로자들의 최고 임금을 9.2% 인상하기로 한 것에 이어 나온 것입니다.
기타 업체들의 반응
스바루 인디애나 오토모티브는 블룸버그가 입수한 11월 3일자 메모에서 “많은 직원들이 디트로이트 자동차 업체들의 계약 합의에 대한 대응을 요구하고 있다”며 “시장 상황과 인플레이션 압박에 대해 책임감 있고 합리적으로 대응할 것”이라고 밝혔습니다. 닛산 또한 “업계 최고 수준의 보상과 혜택을 제공하는 선호 고용주가 되고자 한다”고 언급했습니다.
UAW의 영향력 확대
역사적인 계약 승리
UAW는 제너럴 모터스, 포드, 스텔란티스와의 잠정 합의를 통해 조합원들에게 11% 임금 인상과 25% 임금 인상, 생활비 연동 수당 복원 등의 혜택을 제공하게 되었습니다.
노조 조직화 확대
이러한 UAW의 역사적인 성과는 비노조 기업에서의 조직화 노력에도 힘을 실어주고 있습니다. UAW 지도부는 도요타의 임금 인상이 UAW의 성과에 따른 직접적인 결과이며, 이는 노조 조직화를 막기에는 충분하지 않다고 강조했습니다.
개인적 소감
이번 혼다와 다른 자동차 업체들의 임금 인상 소식은 UAW의 힘을 보여주는 좋은 사례라고 생각합니다. 노동자들의 권리와 복지 향상을 위해 노력해온 UAW의 노력이 결실을 맺고 있다는 점에서 매우 고무적입니다. 앞으로도 UAW가 더 많은 비노조 기업에서 조직화에 성공하여 노동자들의 삶의 질 향상에 기여할 수 있기를 기대해 봅니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
only의 용법
단독으로, 오직
Example sentences:
I only have one apple. 나는 사과 하나만 가지고 있다.
This book is only for students. 이 책은 학생들만을 위한 것이다.
The meaning of “only” is to indicate that something is the sole or exclusive thing, without any others. It is used to emphasize that something is the only one or the only thing of its kind.
workers 사용의 예
근로자들
Example sentences:
The factory employs 500 workers. 이 공장에는 500명의 근로자들이 일하고 있다.
The workers went on strike to demand better wages. 근로자들은 더 나은 임금을 요구하며 파업을 했다.
“Workers” refers to people who are employed to do physical or manual labor. It is a general term used to describe those who work in various industries and occupations.
competitiveness
경쟁심
Example sentences:
The company’s competitiveness in the market has increased. 이 회사의 시장 경쟁력이 늘어났다.
She has a strong sense of competitiveness and always tries to be the best. 그녀는 강한 경쟁심을 가지고 있어 항상 최고가 되려고 노력한다.
“Competitiveness” refers to the ability to compete effectively and successfully against others. It involves having the drive, skills, and resources to outperform competitors in a particular field or market.
숙어에서의 take
숙어에서의 take
Example sentences:
She took a risk and started her own business. 그녀는 위험을 감수하고 자신의 사업을 시작했다.
I’ll take your advice and think about it. 당신의 조언을 받아들이고 고려해 보겠습니다.
In idiomatic expressions, “take” can have various meanings, such as to accept, to assume, to engage in, or to experience something. The specific meaning depends on the context of the phrase.
well 외워보자!
잘
Example sentences:
She speaks English very well. 그녀는 영어를 아주 잘 구사한다.
I hope you will do well on your exam. 시험에서 잘 하길 바랍니다.
“Well” is an adverb that is used to modify verbs, adjectives, or other adverbs. It is used to describe how something is done or how something is in a positive or satisfactory manner.
화이팅! 열심히 공부해서 영어 실력을 향상시키세요!