안녕하세요, 구독자 여러분! 오늘은 캘리포니아 주 정부가 주택 대출금 및 세금 납부를 미납한 주택 소유자들을 위한 지원책을 마련했다는 소식을 전해드리겠습니다. 이는 코로나19 팬데믹 기간 동안 경제적 어려움을 겪은 분들을 위한 매우 반가운 소식이라고 할 수 있습니다. 이번 지원책을 통해 캘리포니아 주민들이 자신의 집을 지키고 안정적인 삶을 영위할 수 있기를 기대해 봅니다. 이번 기회를 통해 어려움을 겪고 계신 분들이 새로운 희망을 얻으시길 바랍니다.
Contents
캘리포니아 주택담보대출 구제 프로그램 확대
팬데믹으로 인한 재정적 어려움으로 주택담보대출 납부를 미납한 주택소유자들을 위한 지원
캘리포니아 주택담보대출 구제 프로그램이 다시 한 번 그 범위를 확대했습니다. 팬데믹 이후 주택담보대출 납부를 미납한 더 많은 주택소유자들에게 지원을 제공하게 된 것입니다. 이 프로그램은 팬데믹 관련 재정적 어려움으로 인해 최소 2회 이상 주택담보대출 납부를 미납한 저소득 및 중간소득 주택소유자들에게 최대 8만 달러의 지원금을 제공합니다. 또한 체납된 재산세 납부를 위해 최대 8만 달러까지 지원받을 수 있습니다.
지원 대상 및 신청 방법
이전에는 2023년 3월 1일까지 미납된 경우에만 지원이 가능했지만, 이제는 2023년 8월 1일까지 최소 2회 이상의 주택담보대출 납부 미납 또는 1회 이상의 재산세 납부 미납 경우에도 지원을 받을 수 있습니다. 캘리포니아 주택금융청(CalHFA) 주택소유권 구제 공사의 Rebecca Franklin 대표는 “많은 취약계층 주택소유자들이 이 지원금을 통해 자신의 집을 지켜낼 수 있었고, 가족을 위한 세대 간 자산 축적을 계속할 수 있게 되었다”고 말했습니다.
지원 대상 및 지원 내용
지원 대상 기준
연방법에 따르면, 자신의 카운티 중간소득의 150% 이하의 가구 소득을 가지고 있으며 팬데믹 관련 재정적 어려움을 겪은 가구가 최대 8만 달러의 지원을 받을 자격이 있습니다. 로스앤젤레스 카운티의 경우 단독 가구의 중간소득 150%는 13만 2,450달러, 4인 가구는 18만 9,150달러입니다.
지원 내용
이 프로그램에서는 단순히 주택담보대출과 재산세 납부 지원뿐만 아니라 다음과 같은 추가적인 지원도 제공합니다:
- 2차 지원 기회: 이 프로그램은 처음에는 일회성 지원으로 여겨졌지만, 이제는 이미 지원을 받은 캘리포니아 주택소유자들도 추가 지원을 받을 수 있게 되었습니다.
- 부분 대출 상환 유예: 팬데믹 기간 중 취한 부분 대출 상환 유예 조치에 대한 지원도 가능합니다.
지원 신청 시 유의사항
지원 제한 사항
그러나 다음과 같은 경우에는 지원 대상에서 제외됩니다:
- 주택이 본인의 주 거주지가 아닌 경우
- 1개 이상의 다른 부동산을 소유하고 있는 경우(최대 4개 단위까지 허용)
- 이미 주택담보대출이나 세금 채무를 완납한 경우
- 주택담보대출이 Fannie Mae와 Freddie Mac이 정한 한도를 초과하는 “jumbo” 대출인 경우
- 자신의 자산(퇴직 저축 제외)으로 주택담보대출이나 세금 채무를 충당할 수 있는 경우
- 주택담보대출 서비스 제공업체가 이 프로그램에 참여하지 않는 경우
마무리 말씀
이번 캘리포니아 주택담보대출 구제 프로그램의 확대는 팬데믹 기간 동안 어려움을 겪은 많은 주택소유자들에게 큰 도움이 될 것 같습니다. 특히 저소득 및 중간소득 가구들이 자신의 집을 지키고 세대 간 자산을 축적할 수 있게 되어 매우 고무적입니다. 이러한 정부 지원 프로그램이 더 많은 취약계층 가구들을 보호하고 지원할 수 있기를 바랍니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
yourself의 용법
자신의, 자기 자신의
Example sentences:
– You should be true to yourself.
– 자신의 진실된 모습을 보여주어야 합니다.
The word “yourself” is used to refer to the speaker or subject of the sentence. It emphasizes that the action or quality is directed towards the person themselves, not someone else.
Fannie 사용의 예
Fannie Mae
Example sentences:
– Fannie Mae provides affordable housing options.
– Fannie Mae는 저렴한 주택 옵션을 제공합니다.
Fannie Mae is a government-sponsored enterprise that supports the US housing market by purchasing and securitizing mortgages. It helps to make home ownership more accessible and affordable for many Americans.
Business
사업, 업무
Example sentences:
– I’m in the real estate business.
– 저는 부동산 사업을 하고 있습니다.
The word “business” refers to a commercial activity or enterprise that provides goods or services. It can describe a person’s occupation, a company, or a specific industry.
숙어에서의 federal
연방의
Example sentences:
– The federal government provides funding for education.
– 연방 정부는 교육에 대한 재정 지원을 제공합니다.
In idiomatic expressions, “federal” is used to describe things related to the national government, as opposed to state or local governments. It indicates a higher level of authority or jurisdiction.
loan 외워보자!
대출
Example sentences:
– I took out a loan to buy a new car.
– 새 차를 구입하기 위해 대출을 받았습니다.
The word “loan” refers to money that is borrowed, usually from a bank or other financial institution, with the expectation of repayment over time. It is a common term used in personal finance and business transactions.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!