안녕하세요! 오늘의 대단한 발견을 소개해 드리겠습니다. 캘리포니아의 산 오노프레 원자력 발전소의 해체 작업이 60% 이상 완료되었다는 소식입니다. 이는 원자력 발전소 해체 역사상 가장 큰 프로젝트 중 하나로, 수십 년간 지역 주민들의 우려를 불러일으켰던 이 발전소가 점차 사라져 가고 있습니다. 이번 해체 작업은 환경 보호와 안전성 확보를 최우선으로 진행되고 있으며, 지역 사회와의 긍정적인 협력 관계 속에서 이루어지고 있습니다. 이는 원자력 발전의 미래에 대한 새로운 전환점이 될 것으로 기대되고 있습니다.
Contents
원자력 발전소 해체 작업: 2028년까지 완료 예정
60% 이상 진행 중인 산 오노프레 원전 해체 작업
I-5 고속도로 서쪽에 있는 두 개의 특징적인 돔을 지나치는 운전자들에게는 잘 보이지 않겠지만, 산 오노프레 원자력 발전소 해체 작업은 60% 이상 진행되었습니다. “우리는 3분의 2 지점을 조금 넘어섰습니다.” 라고 산 오노프레 원자력 발전소(SONGS) 해체 프로젝트 책임자인 Vince Bilovsky가 말했습니다. “우리가 목표로 하는 진행 상황입니다.”
8년간 47억 달러 규모의 대규모 프로젝트
2020년 10월에 시작된 이 8년간 47억 달러 규모의 해체 작업은 2028년 말까지 완료될 예정입니다. 약 11억 파운드의 장비, 부품, 철근, 콘크리트, 강철 및 티타늄이 제거될 것이며, 그 중 80%는 방사능이 있는 것으로 추정됩니다.
철저한 안전 관리와 감독
다양한 기관의 엄격한 감독 하에 진행
“제 아내는 항상 ‘당신은 무슨 일을 하시나요?’ 라고 묻는데, 저는 항상 ‘걱정하는 일로 돈을 벌고 있습니다.’라고 답합니다.” 라고 SONGS 해체 솔루션의 책임자인 Rich Kalman은 말했습니다. “안전하게 작업을 진행하고 모든 사람들을 위험에서 벗어나게 하는 것이 제 주된 임무입니다.” 이 작업은 미국 원자력 규제 위원회, 교통부, 샌디에이고 지역 수질 관리청, 캘리포니아 유독 물질 관리국, 환경 보호청 등 다양한 기관의 엄격한 감독 하에 진행되고 있습니다.
방사능 물질 처리를 위한 특별 절차
가장 복잡한 부분은 2호기와 3호기 원자로 내부 부품을 절단하고 제거하는 것입니다. 이 부품들은 핵연료에 가까워 방사능이 있기 때문에, 수중에서 천천히 주의 깊게 작업해야 합니다. “방사능이 있기 때문에 차폐가 필요하고, 물이 방사능을 차단하는 데 가장 좋습니다. 하지만 수중에서 기계를 안정적으로 작동시키기는 쉽지 않습니다.” 라고 Bilovsky가 설명했습니다. 작업이 완료되면 수백만 갤런의 물을 정수해 마실 수 있는 수준까지 정화한 뒤 바다로 방출할 계획입니다.
지속 가능한 폐기물 관리
다양한 처리 시설로 폐기물 이송
발전소 내 폐기물의 대부분은 가장 낮은 수준의 방사능 물질인 A등급 폐기물입니다. 대부분의 잔해는 철도로 유타 주의 처리 시설로 운반됩니다. B등급과 C등급의 저준위 방사성 폐기물은 텍사스 주 앤드류스 근처의 시설로 보내집니다. 방사능이 없는 물질은 라스베이거스의 재활용 시설이나 애리조나의 매립지로 보내집니다.
철저한 모니터링과 안전 관리
지금까지 900회 이상의 철도 운송을 통해 3억 파운드 이상의 폐기물이 84에이커 규모의 이 시설에서 운반되어 나갔으며, 해체 작업이 완료되면 총 5,500회의 운송이 이루어질 것으로 예상됩니다. 이 모든 운송 과정은 미국 원자력 규제 위원회와 교통부의 엄격한 모니터링 하에 진행됩니다.
지속 가능한 미래를 위한 노력
지역사회와의 협력을 통한 안전한 해체
이처럼 산 오노프레 원전 해체 작업은 복잡하고 위험한 과정이지만, 다양한 기관의 철저한 감독과 안전 관리 하에 진행되고 있습니다. 이를 통해 지역사회와의 협력 속에서 안전하고 지속 가능한 방식으로 원전 해체를 완수할 수 있을 것입니다. 이는 우리가 직면한 에너지 및 환경 문제에 대한 해결책의 일부가 될 것입니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
yourself의 용법
자신, 자기 자신
Example sentences:
– You should be true to yourself. 자신에게 진실해야 합니다.
– I want to express myself more in this class. 이 수업에서 더 자신을 표현하고 싶습니다.
The word “yourself” is used to refer to the speaker or subject of the sentence. It emphasizes the individual and their own thoughts, feelings, or actions.
drinking 사용의 예
마시기
Example sentences:
– I enjoy drinking coffee in the morning. 아침에 커피를 마시는 것을 즐깁니다.
– Drinking water is important for your health. 물을 마시는 것은 건강에 중요합니다.
The word “drinking” is used to describe the action of consuming a liquid, such as coffee, water, or other beverages.
Feds
연방 정부
Example sentences:
– The Feds are investigating the company for tax evasion. 연방 정부가 그 회사의 탈세 혐의를 조사하고 있습니다.
– The Feds have increased security measures at the border. 연방 정부가 국경 지역의 보안 조치를 강화했습니다.
“Feds” is a colloquial term used to refer to the federal government or federal law enforcement agencies in the United States.
숙어에서의 complicated
복잡한
Example sentences:
– The tax code is very complicated. 세법은 매우 복잡합니다.
– The instructions for assembling the furniture were complicated. 가구 조립 설명서가 복잡했습니다.
In idiomatic expressions, “complicated” is used to describe something that is intricate, difficult to understand, or has many different parts or aspects.
search 외워보자!
검색하다
Example sentences:
– I searched the internet for information on that topic. 그 주제에 대한 정보를 인터넷에서 검색했습니다.
– Let’s search for the best restaurants in the area. 이 지역의 최고 레스토랑을 검색해 봅시다.
“Search” is a verb that means to look for or try to find something, often using the internet or other resources.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!