안녕하세요, 구독자 여러분. 오늘은 캘리포니아 농부의 고난에 대한 이야기를 전해드리겠습니다. 최근 기록적인 폭우로 인해 피스타치오 농장이 물에 잠겼다는 소식이 전해졌습니다. 이 농부는 “재앙이다”라고 토로하며, 자신의 농장이 물에 잠긴 상황에 대한 깊은 우려를 표했습니다. 이번 사태는 기후변화로 인한 극심한 기상이변의 한 단면을 보여주고 있으며, 이로 인해 농민들이 겪는 고통과 어려움을 생생하게 보여주고 있습니다. 우리는 이 농부의 이야기에 귀 기울이고, 그들이 겪는 어려움을 함께 공감하며 지원하는 것이 중요할 것 같습니다.
Contents
물에 잠긴 농장: 역사적 폭풍이 캘리포니아 농지를 휩쓸다
피스타치오 나무의 비극
Makram Hanna는 몇 년 전 부동산 일에서 모은 저축을 가족들과 함께 투자하여 1,270에이커의 농지를 구입했습니다. 2021년에는 이 땅에 피스타치오 나무를 심었습니다. 그러나 이제 그 나무들 중 많은 부분이 2피트 깊이의 물에 잠겨 있습니다. “이것은 재앙이다”라고 Hanna는 말합니다. “엄청난 손실이 있다.”
튤레어 호수의 부활
올해 큰 폭풍이 지나간 후 튤레어 호수가 다시 나타났습니다. 이로 인해 Hanna 가족은 큰 어려움에 직면했습니다. “우리가 그동안 일구어 온 모든 것이 수포로 돌아가는 것을 보는 것은 매우 힘들다”고 Hanna는 말합니다. “우리 농장을 재건하기 위한 자금을 어떻게 마련할지 고민해야 한다.”
기후 변화와 농지 침수
계절 작물과 영구 작물의 차이
튤레어 호수는 습윤한 해에 이전에도 나타났습니다. 이번에 침수된 많은 농지에는 토마토, 면화, 잇꽃 등의 계절 작물이 심어져 있었습니다. 이런 작물의 경우 간단히 관개 장비를 철수하고 침수를 기다릴 수 있습니다. 그러나 피스타치오 같은 영구 작물은 더 큰 피해를 입습니다.
새로운 농장 투자의 위험
최근 수년간 샌 호아킨 밸리 일대에 피스타치오 농장이 늘어났습니다. 그런데 강물 범람으로 제방이 무너지면서 이런 농장들이 침수되는 사태가 발생했습니다. Hanna 농장도 그 중 하나입니다. “지금은 이 재앙에 대한 해결책을 찾는 것에 초점을 맞추고 있다”고 Hanna는 말합니다.
농부의 고민
개인적 경험과 향수
68세의 Hanna는 1979년 이집트에서 미국으로 이민 왔습니다. 그는 이 피스타치오 농장을 관리하면서 어린 시절 할머니의 작은 면화 농장에서 일했던 기억이 떠오른다고 합니다. 예전에는 나무들을 둘러보며 즐거웠지만, 요즘에는 피해를 최소화하는 방법을 찾느라 바쁘다고 말합니다.
위기 대응
Hanna는 1,200에이커가 넘는 농장 중 800에이커 이상이 침수되었다고 합니다. 그는 최근 남은 나무들을 살리기 위해 디젤 모터를 가동해 물을 퍼내는 방법을 모색하고 있습니다. “지금은 모든 것을 잃지 않도록 해결책을 찾는 것에 집중하고 있다”고 그는 말합니다.
결론
Hanna 가족의 이야기는 기후 변화로 인한 농업 피해의 실제 모습을 보여줍니다. 수십 년간 땀 흘려 일구어 온 농장이 한순간에 물에 잠기는 모습은 참담합니다. 하지만 Hanna는 포기하지 않고 농장을 재건하기 위해 노력하고 있습니다. 이처럼 농부들이 직면한 어려움을 이해하고 지원하는 것이 중요할 것 같습니다. 우리 모두가 함께 노력한다면 이러한 위기를 극복할 수 있을 것입니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
simply의 용법
단순히, 그저
Example sentences:
– I simply wanted to help. 나는 단순히 도와주고 싶었다.
– She simply doesn’t understand. 그녀는 그저 이해하지 못한다.
The word “simply” is used to indicate that something is done or happens in a basic or uncomplicated way, without any additional factors or complications.
work 사용의 예
일하다
Example sentences:
– I work as a teacher. 나는 선생님으로 일한다.
– How does this machine work? 이 기계는 어떻게 작동하나요?
The word “work” can be used to describe one’s occupation or job, as well as the functioning or operation of a machine, system, or process.
crops
농작물
Example sentences:
– The farmer harvested his crops. 농부가 농작물을 수확했다.
– Drought can damage crops. 가뭄이 농작물을 손상시킬 수 있다.
“Crops” refer to the cultivated plants that are grown and harvested for food, feed, or other uses.
숙어에서의 limit
제한
Example sentences:
– There is a time limit for the exam. 시험에는 시간 제한이 있다.
– The credit card has a spending limit. 신용카드에는 지출 한도가 있다.
In idiomatic expressions, “limit” is used to indicate a maximum or minimum boundary, constraint, or restriction on something.
questions 외워보자!
질문
Example sentences:
– Do you have any questions? 질문이 있으신가요?
– I’m not sure how to answer that question. 그 질문에 어떻게 답변해야 할지 모르겠습니다.
Memorizing common questions is a great way to improve your English conversational skills and be prepared for various situations.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!