여러분, 오늘 특별한 이야기가 준비되어 있습니다. 인공지능(AI)에 대한 우려의 목소리가 높아지고 있습니다. 제목은 “Opinion: The real AI nightmare: What if it serves humans too well?”입니다. 이 기사는 AI가 인간에게 너무 잘 봉사하게 되면 어떤 일이 벌어질지에 대한 우려를 다루고 있습니다. 우리는 AI가 인간을 돕고 편리하게 해줄 것이라 기대하지만, 과연 그것이 우리에게 득이 될지, 아니면 독이 될지 생각해볼 필요가 있습니다. 이 기사를 통해 AI 기술의 발전이 가져올 수 있는 긍정적인 면과 부정적인 면을 모두 살펴보고자 합니다.
Contents
AI 시대의 동물 복지에 대한 우려
AI 기술 발전의 위험성
인공지능(AI)의 발전이 가속화되면서 새로운 불안감이 생겨나고 있습니다. 많은 노력과 자금이 AI가 인간이 원하는 것만 하도록 보장하는 데 투입되고 있지만, 우리가 더 두려워해야 할 것은 AI가 인간이 원하는 것을 하는 것입니다. 진정한 위험은 바로 우리 자신입니다.
인간 중심의 AI 개발
이 위험은 업계에서 다루고자 하는 위험이 아닙니다. 2월에는 “AI 정렬”을 목적으로 하는 회사인 Synth Labs가 설립되었습니다. 이 회사의 투자자에는 마이크로소프트 소유의 M12와 전 구글 CEO 에릭 슈미트가 설립한 First Start Ventures가 포함되어 있습니다. ChatGPT의 제작사인 OpenAI도 “AI 시스템을 우리보다 훨씬 똑똑하게 이끌고 통제할” “슈퍼 정렬”에 20%의 처리 능력을 할당하겠다고 약속했습니다. 빅테크 기업들이 이 문제에 열심히 매달리고 있습니다.
인간 중심의 AI가 가져올 위험
인간의 다양한 가치관
물론 “인간이 원하는 것”이라는 것은 단일체가 아닙니다. 서로 다른 사람들은 서로 다른 것을 원하고, 최선의 이익이 무엇인지에 대한 수많은 아이디어를 가지고 있습니다. 우리 대부분은 블라디미르 푸틴이나 김정은의 이상적인 세계관에 부합하는 인공지능에 대해 우려할 것입니다.
동물 복지에 대한 무관심
전 인류의 복지에 초점을 맞추더라도, 그것이 어떤 모습일지 합의하기는 어려울 것입니다. 엘론 머스크는 최근 자신의 소셜미디어 플랫폼 X에서 AI가 “강제적 다양성”을 추구하고 “너무 깨어있다”는 우려를 표명했습니다. (이는 OpenAI가 인류의 이익을 위해 AI를 개발하지 않는다며 제기한 소송 직후의 일입니다.)
극단적인 편견을 가진 사람들은 자신들이 비정상적이라고 간주하는 사람들을 죽이는 것이 전체 인류의 이익에 부합한다고 진심으로 믿을 수 있습니다. “인간 중심의” AI는 결국 그것을 설계한 사람들만큼 선하고, 악하고, 건설적이고, 위험할 수 있습니다.
동물 복지에 대한 AI의 위협
공장식 축산업의 효율성 극대화
이 문제는 인간 대 인간의 해를 넘어섭니다. 역사적으로 “인류에게 좋은 것”은 종종 다른 감각 있는 존재들의 희생을 대가로 이루어졌습니다. 오늘날의 상황도 마찬가지입니다.
미국에만 해도 수십억 마리의 동물들이 감금, 고문적 관행, 기본적인 심리적·생리적 필요 충족 거부에 시달리고 있습니다. 전체 종이 종속되어 체계적으로 도살되고 있어, 우리가 계란, 햄버거, 신발을 가질 수 있게 되었습니다.
동물 학대의 자동화와 효율성 증대
만약 AI가 “우리”(즉, 시스템을 프로그래밍한 사람들)가 원하는 것을 정확히 수행한다면, 이는 이러한 대규모 잔혹행위를 더욱 효율적으로, 더 큰 규모로, 더 많은 자동화와 함께 실행하게 될 것입니다. 그렇게 되면 동정심 있는 인간들이 특히 끔찍한 일을 발견하고 제동을 걸 기회도 줄어들 것입니다.
결론
우리는 AI 기술 발전이 가져올 수 있는 동물 복지에 대한 위협에 대해 깊이 고민해야 합니다. 인간 중심의 AI 개발은 동물에 대한 무관심과 잔혹함을 더욱 증폭시킬 수 있습니다. 우리는 AI가 동물의 이익을 고려하도록 하는 방법을 모색해야 합니다. 그렇지 않으면 우리가 만든 기술이 동물에게 더 큰 고통을 가져다줄 수 있습니다. 이 문제에 대한 우리의 대응이 매우 중요합니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
Executive의 용법
Korean translation: 경영자, 임원
Example sentences:
– The executive made the final decision on the company’s strategy.
– 경영자가 회사 전략에 대한 최종 결정을 내렸습니다.
Detailed explanation: The word “executive” refers to a high-ranking manager or officer in a company or organization who is responsible for making important decisions and overseeing operations.
conversations 사용의 예
Korean translation: 대화
Example sentences:
– The two colleagues had an engaging conversation about the new project.
– 두 동료가 새로운 프로젝트에 대해 활발한 대화를 나누었습니다.
Detailed explanation: “Conversations” refers to the act of talking and exchanging ideas or information with another person or group of people. It is an important part of communication and social interaction.
history
Korean translation: 역사
Example sentences:
– The history of the company dates back to the 1950s.
– 이 회사의 역사는 1950년대로 거슬러 올라갑니다.
Detailed explanation: “History” refers to the study of past events and the development of human societies, cultures, and civilizations over time. It is an important field of knowledge that helps us understand the present and plan for the future.
숙어에서의 subjugated
Korean translation: 복종시키다, 억압하다
Example sentences:
– The conquered people were subjugated by the invading army.
– 정복당한 사람들은 침략군에 의해 복종당했습니다.
Detailed explanation: In the context of idioms or expressions, “subjugated” means to bring someone or something under one’s control or dominance, often through the use of force or coercion.
humans 외워보자!
Korean translation: 사람들, 인간
Example sentences:
– Humans are the most intelligent species on Earth.
– 인간은 지구상에서 가장 지적인 생물종입니다.
Detailed explanation: “Humans” refers to the biological species Homo sapiens, which is characterized by its advanced cognitive abilities, language, and complex social structures. As the dominant species on Earth, humans have had a profound impact on the planet and its other inhabitants.
화이팅! 열심히 공부해서 영어 실력을 향상시키세요!