여러분, 오늘 우리가 다룰 주제는 정말 시사점 있는 내용입니다. 지난 여름 동안 미국인들이 지출을 과도하게 늘렸지만, 이제는 점점 더 절제하는 모습을 보이고 있다는 것입니다. 이는 우리 모두에게 중요한 시사점을 줍니다. 경기 불확실성이 지속되는 가운데, 개인과 가계의 재정 건전성이 얼마나 중요한지를 보여주는 사례라고 할 수 있겠죠. 이번 기회에 우리도 함께 이 주제에 대해 깊이 있게 살펴보고, 우리 삶에 어떤 영향을 미칠지 생각해보는 시간을 가져보면 좋겠습니다.
Contents
소매 판매 둔화에도 불구하고 소비자 지출은 여전히 강세
소매 판매 감소에도 불구하고 소비자 지출은 여전히 강세
10월 소매 판매가 감소했지만, 이는 가솔린과 자동차 가격 하락의 영향이 컸습니다. 소매 판매는 지난달 0.1% 감소했지만, 9월에는 강력한 0.9% 증가를 기록했습니다. 가솔린과 자동차를 제외한 소매 판매는 0.1% 증가했습니다. 이는 소비자들의 지출 의지가 여전히 강하다는 것을 보여줍니다.
소비자 지출 전망
그러나 신용카드 부채와 연체율 상승, 평균 저축 감소로 인해 4분기 소비자 지출이 둔화될 것으로 예상됩니다. 7-9월 분기 소비자 지출이 급증했지만, 경제학자들은 4분기에는 둔화될 것으로 전망하고 있습니다.
소매 판매 부문별 동향
부문별 판매 동향
대부분의 소매 부문에서 판매가 감소했습니다. 가솔린 판매와 자동차 판매가 줄어들었고, 가구 매장 (-2%)과 일반 상품 매장 (-0.2%)의 판매도 감소했습니다. 반면 온라인 판매 (+0.2%), 전자제품 및 가전 매장 (+0.6%), 식료품 매장 (+0.7%) 등은 증가했습니다.
인플레이션 영향
이번 보고서의 수치는 인플레이션을 반영하지 않았지만, 지난달 제조품 가격이 하락했고 전반적인 인플레이션도 평탄했습니다. 일반 상품 매장 (-0.2%)과 가구 및 가전 매장 (-2%)의 판매 감소는 이러한 인플레이션 둔화의 영향을 받은 것으로 보입니다.
소비자 심리와 경제 지표의 괴리
소비자 심리와 경제 지표의 차이
최근 미국 데이터에 따르면 소비자 지출 급증이 강력한 경제 성장을 이끌어 왔지만, 이는 여론 조사에서 드러난 미국인들의 부정적인 심리와 대조를 이루고 있습니다.
향후 소비자 지출 전망
학자금 대출 상환 재개, 높은 물가 지속, 중동과 유럽의 전쟁 등으로 인해 소비자 지출이 타격을 받을 수 있습니다. 그러나 연준의 금리 인상이 지난 2년간 미국인들을 괴롭혔던 물가 급등을 억제했다는 점에서, 소비자들의 구매력이 어느 정도 회복되고 있는 것으로 보입니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
excluding의 용법
Korean translation: 제외하다
Example sentences:
– Excluding the weekend, I worked 5 days this week. – 주말을 제외하고 이번 주에 5일 일했습니다.
– The price quoted is excluding tax. – 제시된 가격은 세금이 제외된 것입니다.
Detailed explanation: “excluding”은 어떤 것을 제외하거나 빼내는 의미를 가지고 있습니다. 문장에서 특정 부분을 제외하고 나머지를 표현할 때 사용됩니다.
credit 사용의 예
Korean translation: 신용카드
Example sentences:
– I used my credit card to pay for the dinner. – 저는 저녁 식사 비용을 신용카드로 지불했습니다.
– The hotel requires a credit card for the reservation. – 호텔에서는 예약 시 신용카드를 요구합니다.
Detailed explanation: “credit”은 신용카드를 의미합니다. 신용카드를 사용하여 물품이나 서비스를 구매할 때 사용됩니다.
Korean translation: 이메일
Example sentences:
– I will send you the report by email. – 보고서를 이메일로 보내드리겠습니다.
– Please check your email for the meeting details. – 회의 세부 사항은 이메일을 확인해 주세요.
Detailed explanation: “Email”은 전자우편을 의미합니다. 문서나 정보를 전자적으로 전송할 때 사용됩니다.
숙어에서의 CHRISTOPHER
Korean translation: 크리스토퍼
Example sentences:
– He’s a real Christopher Columbus when it comes to exploring new ideas. – 그는 새로운 아이디어를 탐험하는 데 있어 진정한 크리스토퍼 콜럼버스와 같습니다.
– She’s a real Christopher Robin, always helping her friends. – 그녀는 친구들을 항상 돕는 진정한 크리스토퍼 로빈과 같습니다.
Detailed explanation: “CHRISTOPHER”는 영어 숙어에서 탐험가나 도움을 주는 사람을 비유적으로 표현할 때 사용됩니다.
through 외워보자!
Korean translation: 통해서
Example sentences:
– The package will be delivered through FedEx. – 이 택배는 FedEx를 통해 배송될 것입니다.
– I communicated with the client through email. – 저는 이메일을 통해 고객과 소통했습니다.
Detailed explanation: “through”는 어떤 매개체나 수단을 통해 무언가가 이루어지는 것을 나타냅니다. 장소, 시간, 방법 등을 표현할 때 사용됩니다.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!