안녕하세요, 구독자 여러분! 오늘은 정말 중요한 소식을 전해드리려 합니다. 캘리포니아 법원이 “맨션세” 법안인 Measure ULA를 지지하는 판결을 내렸습니다. 이번 판결은 부동산 시장에 큰 영향을 미칠 것으로 보입니다. 이 법안은 고가의 주택 매도 시 추가 세금을 부과하는 내용을 담고 있는데, 이에 반대하는 소송이 제기되었지만 법원에서 기각되었습니다. 이번 판결로 인해 부유층의 주택 매도에 부담이 가중될 것으로 예상되며, 이는 전반적인 부동산 시장에도 변화를 가져올 것으로 보입니다. 구독자 여러분, 이 중요한 소식을 함께 공유하며 향후 부동산 시장의 변화를 주목해 보시기 바랍니다.
Contents
법원, LA의 “저택세”에 대한 소송 기각
LA 주택 및 노숙자 예방 노력에 수백만 달러 지원
LA 카운티 법원은 화요일 LA의 “저택세”에 대한 소송을 기각했습니다. 이는 수개월간 지속된 고급 부동산 업계의 법적 도전이 끝났음을 의미합니다. 이들은 해당 조치가 위헌이라고 주장했습니다.
주택 활동가들의 큰 승리
11월에 통과되어 4월 1일부터 시행된 이전세(Measure ULA)는 500만 달러 이상의 모든 주거 및 상업용 부동산 매매에 4%의 세금을, 1000만 달러 이상 매매에는 5.5%의 세금을 부과하고 있습니다. 이를 통해 주택 및 노숙자 예방 노력에 수백만 달러가 지원되고 있습니다.
법원의 판결에 대한 반응
주택 활동가들의 환영
이번 판결은 주택 활동가들에게 큰 승리입니다. 유나이티드 투 하우스 LA 연합의 조 돈린 디렉터는 “이는 LA에 매우 좋은 날입니다. 법원의 판결은 우리가 알고 있던 바와 같이 ULA가 법의 지배이자 국민의 의지라는 것을 확인해줍니다. 그리고 우리 도시의 미래를 위해 국민의 힘을 보여줍니다.”라고 말했습니다.
부동산 업계의 실망
이번 판결은 고급 부동산 업계에 큰 타격입니다. 그들은 이 이전세로 인해 시장이 얼어붙고 개발이 위축되고 있다고 주장했습니다. 뉴캐슬 코트야드의 변호사 키스 프롬은 “판결에는 법률상 많은 오류가 있어 항소법원이 이를 인정하고 바로잡을 것”이라고 말했습니다.
전국적인 관심사
다른 도시들의 주목
이번 소송은 전국적인 관심사였습니다. 다른 도시들은 LA가 이러한 세금을 어떻게 시행할지 지켜보고 있었습니다. 샌프란시스코, 뉴욕시, 컬버시티 등 다른 도시에서도 이전세를 도입했지만, LA의 경우 규모와 범위가 독특합니다.
유권자의 지지
11월 투표에서 유권자들은 이 조치에 57%의 찬성표를 던졌습니다. 이는 주택 위기 해결을 위한 방법이라는 지지를 보여줍니다. 하지만 반대자들은 이 세금이 개발을 저해하고 소유주들을 LA 외 지역으로 몰아낼 것이라고 주장합니다.
개인적 소감
이번 판결은 LA 주민들의 목소리가 반영된 것이라고 생각합니다. 주택 및 노숙자 문제 해결을 위한 재원 마련이 시급한 상황에서, 고급 부동산 소유주들이 더 많은 기여를 해야 한다는 것은 타당해 보입니다. 물론 개발 위축 우려도 있지만, 이를 통해 얻을 수 있는 사회적 혜택이 더 크다고 봅니다. 이번 판결이 LA가 직면한 주택 문제 해결의 중요한 계기가 되길 바랍니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
homelessness의 용법
노숙
Example sentences:
The homelessness problem in the city has become a major issue. 이 도시의 노숙 문제가 큰 문제가 되고 있습니다.
Homelessness is a complex social issue that requires a multifaceted approach to address. 노숙은 다각도의 접근이 필요한 복잡한 사회 문제입니다.
Homelessness can have a significant impact on an individual’s physical and mental health. 노숙은 개인의 신체적, 정신적 건강에 큰 영향을 미칠 수 있습니다.
implement 사용의 예
시행하다, 실행하다
Example sentences:
The company plans to implement a new employee training program next month. 회사는 다음 달 새로운 직원 교육 프로그램을 시행할 계획입니다.
The government has implemented stricter regulations to address the environmental concerns. 정부는 환경 문제를 해결하기 위해 더 엄격한 규제를 시행했습니다.
Implementing the new software system will require significant changes to our current workflow. 새로운 소프트웨어 시스템을 실행하려면 현재 업무 흐름에 큰 변화가 필요할 것입니다.
defend
방어하다, 보호하다
Example sentences:
The team’s defense was able to successfully defend their goal against the opposing team’s attacks. 팀의 수비진은 상대팀의 공격을 성공적으로 방어했습니다.
The human rights organization will defend the rights of the marginalized community. 인권 단체는 소외된 지역사회의 권리를 보호할 것입니다.
The lawyer will defend her client against the charges brought against him. 변호사는 의뢰인을 고소 혐의로부터 방어할 것입니다.
숙어에서의 positive
긍정적인
Example sentences:
She always tries to maintain a positive attitude, even in difficult situations. 그녀는 어려운 상황에서도 항상 긍정적인 태도를 유지하려 합니다.
The team’s positive performance in the game led to their victory. 팀의 긍정적인 경기 수행이 승리로 이어졌습니다.
Staying positive and focusing on solutions is the key to overcoming challenges. 긍정적인 마음가짐과 해결책에 집중하는 것이 어려움을 극복하는 열쇠입니다.
take 외워보자!
취하다, 가져가다
Example sentences:
I need to take the train to get to the airport on time. 공항에 제때 도착하려면 기차를 타야 합니다.
Please take your time and carefully consider all the options. 시간을 충분히 가지고 모든 선택지를 신중히 고려해 보세요.
The student took notes during the lecture to help her remember the key points. 학생은 강의 내용을 잘 기억하기 위해 메모를 했습니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!